Revista do CD-ROM 47

home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search

/ Revista do CD-ROM 47 / CD-ROM 47 / CD-ROM 47.iso / aplicat / IE5 / MSCHAT25.CAB / readme.txt < prev next >

Wrap

Text File | 1998-10-20 | 16.6 KB | 355 lines

---------------------------------------------------------------------------- Microsoft Chat - README Junho de 1998 ---------------------------------------------------------------------------- (c) Copyright Microsoft Corporation, 1998 Este documento fornece informaτ⌡es complementares α pßgina Microsoft Chat da Web. A seτπo 'Perguntas freqⁿentes' na Web contΘm informaτ⌡es mais atualizadas. VocΩ pode acessar a pßgina da Web clicando no menu 'Ajuda', clicando em 'Microsoft na Web' e, em seguida, clicando em 'Perguntas freqⁿentes'. ------------------------ Como usar este documento ------------------------ Para visualizar o 'Readme.txt' na tela do Bloco de Notas, maximize a janela Bloco de Notas. Para imprimir o 'Readme.txt', abra-o no Bloco de Notas ou em outro processador de textos e, em seguida, use o comando 'Imprimir' no menu 'Arquivo'. -------- CONTE┌DO -------- 1. Configuraτ⌡es/Plataformas suportadas 2. Conectando-se a outras salas de bate-papo do IRC 3. Informaτ⌡es de suporte para o Microsoft Chat 4. Perguntas freqⁿentes --------------------------------------- 1. Configuraτ⌡es/Plataformas suportadas --------------------------------------- O Microsoft Chat pode, atualmente, ser executado no Windows 95, Windows 98 e Windows NT 4.0. O Microsoft Chat requer, no mφnimo, a configuraτπo a seguir: - Um processador 486 - 8 MB de RAM - Vφdeo de 256 cores - Um modem de 9600 bauds --------------------------------------------------- 2. Conectando-se a outras salas de bate-papo do IRC --------------------------------------------------- Para conectar-se a um servidor de bate-papo do IRC que vocΩ jß conheτa, expanda a caixa de dißlogo 'Conectar' e, em seguida, digite o endereτo do servidor e o nome do canal--por exemplo, vocΩ pode digitar o seguinte: mschat1.msn.com, #Microsoft_Chat. ----------------------------------------------- 3. Informaτ⌡es de suporte para o Microsoft Chat ----------------------------------------------- Para suporte referente ao Microsoft Chat, consulte o 'support.txt' localizado no mesmo diret≤rio do 'Readme.txt' do Microsoft Chat. ----------------------- 4. Perguntas freqⁿentes ----------------------- P. O Microsoft Chat estarß sendo atualizado? R. N≤s atualizaremos o nosso site na Web freqⁿentemente. Para visualizar as atualizaτ⌡es, clique no menu 'Ajuda', clique em 'Microsoft na Web' e, em seguida, clique em 'Produtos gratuitos'. P. Como conectar-se a outras salas de bate-papo ou canais do IRC? R. Se desejar conectar-se a uma sala de bate-papo ou canal do IRC que vocΩ jß conheτa, execute as seguintes etapas: 1. Inicie o Microsoft Chat clicando no botπo 'Iniciar' e, em seguida, selecione o menu 'Programas' e, depois, selecione o φcone 'Microsoft Chat' do grupo 'Internet Explorer'. 2. Na caixa de dißlogo 'Conectar', digite as seguintes informaτ⌡es: - Na caixa 'Servidor', digite o nome do servidor IRC. A entrada padrπo Θ 'Servidores do Microsoft Chat'. Substitua-a com o servidor IRC ao qual vocΩ deseja conectar-se. - Na caixa 'Sala de bate-papo', digite o nome da sala de bate-papo, precedido por um sinal de libra (#). O nome do canal padrπo Θ #Comic_Chat. P. Como posso saber qual a versπo do Microsoft Chat que estß sendo executada? R. Clique no menu 'Ajuda' e, em seguida, clique em 'Sobre o Microsoft Chat'. O n·mero da versπo Θ especificado na parte superior da caixa. P. Por que nπo consigo acessar nenhuma sala de bate-papo do Microsoft Chat ou do IRC? R. Se vocΩ estiver acessando a Internet a partir de sua rede corporativa, poderß efetuar o download do programa Microsoft Chat; no entanto, muitos servidores proxy corporativos limitam o acesso αs salas de bate-papo. Se vocΩ tiver d·vidas, entre em contato com o administrador do sistema ou use uma linha anal≤gica dial-up ou ISDN para acessar a Internet. P. Posso criar meus pr≤prios personagens de quadrinhos? R. Sim, vocΩ pode criar personagens. Para instalar o 'Microsoft Chat Character Editor', clique no menu 'Ajuda', clique em 'Microsoft na Web' e, em seguida, clique em 'Produtos gratuitos'. P. Posso criar meus pr≤prios planos de fundo? R. O Microsoft Chat fornece um n·mero limitado de planos de fundo, mas brevemente serπo adicionados mais. Planos de fundos sπo arquivos bitmap, que podem ser criados com qualquer pacote de elementos grßficos. P. Como posso distinguir personagens quando forem duplicatas? R. Mova o ponteiro do mouse sobre o personagem e o mantenha parado. Uma dica de ferramenta exibirß o apelido do usußrio. P. Posso desinstalar o Microsoft Chat? R. Sim. Para desinstalar o Microsoft Chat, execute as seguintes etapas: 1. No 'Painel de Controle', clique duas vezes no φcone 'Adicionar ou Remover Programas'. 2. Clique em 'Microsoft Chat' e, em seguida, siga as instruτ⌡es na tela. P. Por que hß um aviso de que meu ID estß em uso quando vou para outra sala de bate-papo? R. Os apelidos (IDs) devem ser exclusivos. Sua conexπo serß recusada se: - VocΩ jß estiver conectado a uma sala de bate-papo no servidor. - VocΩ se desconectou recentemente e o servidor nπo foi atualizado. - AlguΘm estiver usando o seu apelido. Para se conectar, escolha um novo apelido ou certifique-se de que todos os clientes Microsoft Chat foram fechados e, em seguida, aguarde um minuto e reabra o Microsoft Chat. P. Como posso obter mais panΘis na tela? R. Para obter mais panΘis na tela, tente uma ou mais das opτ⌡es a seguir: 1) Aumente a resoluτπo de sua tela. Para fazer isso, no 'Painel de Controle', clique duas vezes em 'Vφdeo' e, em seguida, clique na guia 'Configuraτ⌡es'. 2) Maximize a janela. 3) Mova o divisor vertical para a direita para estreitar a lista de participantes. Ap≤s executar uma ou mais destas opτ⌡es, clique no menu 'Exibir' e, em seguida, escolha o n·mero maior de painΘis que for possφvel. P. Qual a diferenτa entre Microsoft Chat e bate-papo do IRC? R. O Microsoft Chat Θ um cliente de bate-papo grßfico que pode ser usado como qualquer cliente de bate-papo de texto no canal IRC. Nem todos no canal (sala de bate-papo) precisam estar usando o Microsoft Chat para que ele funcione. Os usußrios de bate-papo de texto serπo atribuφdos automaticamente a um personagem, para que todo o bate-papo seja representado graficamente para o usußrio do cliente Microsoft Chat. OBSERVA╟├O: Quando vocΩ usar o Microsoft Chat em um canal IRC onde a maioria dos outros usußrios estiverem usando clientes de texto IRC, recomenda-se iniciar clicando no comando 'Opτ⌡es' do menu 'Exibir' e, em seguida, selecionando a caixa de seleτπo 'Nπo enviar informaτ⌡es especφficas do Microsoft Chat'. Isso evitarß que mensagens de quadrinhos especiais sejam enviadas para os outros clientes do bate-papo. Ap≤s efetuar logoff do Microsoft Chat, o cliente serß redefinido. P. Eu clico nos links favoritos--tais como http:, mailto:--no modo de texto, mas nada acontece. Por que isso funciona no modo de quadrinhos mas nπo no modo de texto? R. Os links favoritos no modo de texto sπo dependentes de funτ⌡es de ediτπo sofisticadas no Windows. Inicialmente, as funτ⌡es de ediτπo sofisticadas nπo suportavam o recurso de links favoritos, mas o Windows NT e as vers⌡es posteriores do Windows 95 adicionaram este recurso de ediτπo sofisticada. Se vocΩ nπo puder usar os links favoritos no modo de texto, poderß sempre alterar para o modo de quadrinhos e usar os links favoritos a partir de lß. P. Eu tenho o Comic Chat 1.0 em meu computador e, depois de instalar o Microsoft Chat, vejo um atalho para o Comic Chat 1.0. ╔ seguro excluir o atalho para o Comic Chat 1.0? R. Se vocΩ instalou o Microsoft Chat sobre o Comic Chat 1.0, poderπo aparecer φcones do Comic Chat 1.0 (bem como φcones do Microsoft Chat) no menu 'Iniciar'. VocΩ pode seguramente excluir os φcones do Comic Chat 1.0; isso nπo afetarß o uso do Microsoft Chat. Para obter mais informaτ⌡es, consulte o 'Microsoft Knowledge Base'. P. Eu tenho uma versπo anterior do Comic Chat em meu computador. Devo desinstalar o Comic Chat antes de instalar o Microsoft Chat? R. Recomendamos que vocΩ desinstale qualquer versπo anterior do Comic Chat antes de instalar o Microsoft Chat. No entanto, se o Comic Chat nπo foi desinstalado antes de instalar o Microsoft Chat, vocΩ nπo deverß ter quaisquer problemas com o Microsoft Chat. P. Eu estou usando o Chat 2.5 com configuraτ⌡es russas e quando ingresso em uma sala, onde usußrios do Chat 2.0 com configuraτ⌡es russas estπo conversando, nπo reconheτo os caracteres. Por quΩ? R. Alteramos o conjunto de caracteres usado para o bate-papo na versπo 2.1 e posteriores do Microsoft Chat, quando o usußrio possui configuraτ⌡es russas. Usando este novo conjunto de caracteres, o Chat 2.1 e vers⌡es posteriores agora sπo compatφveis com a maioria dos programas de bate-papo na Internet. Os usußrios do Chat 2.0 devem atualizar para o Microsoft Chat 2.1 e vers⌡es posteriores para compatibilidade com o Chat 2.1 (e vers⌡es posteriores) bem como com outros clientes de bate-papo na Internet. P. Quando estou no bate-papo em salas que nπo iniciam com um "#", os usußrios do Microsoft Chat 2.0 me informam que eles nπo reconhecem os caracteres que estou enviando, embora estejamos usando o mesmo idioma. Por que isso ocorre? R. Em alguns servidores de bate-papo (como o mschat.msn.com) que suportam a criaτπo de salas sem um "#", o conjunto de caracteres usado pelo Microsoft Chat 2.0 e o Microsoft Chat 2.1 (e vers⌡es posteriores) nestas salas pode ser diferente. i) Quando uma sala Θ criada com o Microsoft Chat 2.1 (ou posterior) sem um "#", um conjunto de caracteres unicode Θ usado para a comunicaτπo nesta sala. O usußrio do Microsoft Chat 2.0 pode ver a sala relacionada na caixa de dißlogo da lista de salas iniciadas por um "%#". Se o usußrio do Microsoft Chat 2.0 entra em uma sala desse tipo, ele nπo poderß se comunicar com o Microsoft Chat 2.1 (e vers⌡es posteriores), visto que o 2.0 usa um conjunto de caracteres diferente do conjunto de caracteres unicode. VocΩ pode descobrir se o usußrio Θ um usußrio do Microsoft Chat 2.0, selecionando seu apelido a partir da lista de participantes e, em seguida, selecionando o comando 'Versπo' a partir do menu 'Participante'. ii) O Microsoft Chat 2.1 (e vers⌡es posteriores) serß capaz de entrar em salas sem um "#" inicial criado pelos usußrios do Microsoft Chat 2.0 e os dois clientes poderπo se comunicar. Hß alguns problemas quanto a isso: a) Se o usußrio usa caracteres fora do intervalo A-Z, o Microsoft Chat 2.1 (e vers⌡es posteriores) nπo mostrarß estas salas corretamente na lista de salas. Em alguns idiomas, os caracteres nπo serπo reconhecidos. b) O Microsoft Chat 2.1 (e vers⌡es posteriores) nπo mostrarß convites para estas salas corretamente. O nome da sala no convite poderß nπo ser reconhecido, se o nome da sala tiver caracteres que nπo estejam no intervalo A-Z. c) Tentar ingressar em salas do Microsoft Chat 2.0 usando o comando "Entrar na sala" ou o dißlogo inicial "Conectar" poderß nπo conectar o usußrio α sala do 2.0, mas, em vez, disso, o usußrio ingressarß em uma sala do 2.1 (e vers⌡es posteriores) com o mesmo nome. Se vocΩ desejar ingressar na sala criada pelo usußrio do Chat 2.0, entπo serß necessßrio ingressar na sala a partir da lista de salas. d) Certas mensagens de erro podem mostrar o nome da sala incorretamente para os usußrios do Chat 2.1 (e vers⌡es posteriores), se o nome da sala tiver sido criado por um usußrio do 2.0 e tiver caracteres que nπo estejam no intervalo A-Z. P. Por que nπo posso ingressar na sala de bate-papo quando clico em um link URL do mic? R. Atualmente, o mecanismo para iniciar o bate-papo a partir de uma pßgina da web usando o url do mic: Θ suportado pelo Internet Explorer. Se vocΩ tiver outro navegador, este mecanismo de inicializaτπo talvez nπo seja suportado. P. Em alguns servidores IRC nπo posso usar alguns caracteres em meu apelido e em outros servidores posso usar qualquer caractere em meu apelido. Por que isso ocorre? R. O Microsoft Chat 2.5 permitirß o uso da maioria dos caracteres em seu apelido. No entanto, dependendo do servidor de bate-papo, talvez nπo seja permitido o uso de todos os caracteres em seu apelido e o servidor retornarß um erro. Nosso servidor padrπo, mschat.msn.com, Θ um dos servidores de bate-papo que permitirß o uso da maioria dos caracteres, inclusive conjuntos de caracteres do extremo oriente. P. Quando faτo a conexπo com o servidor de bate-papo e a caixa de dißlogo da mensagem do dia aparece, nπo posso usar o mouse para fechar a caixa de dißlogo. Como posso fechar esta caixa de dißlogo, se isso ocorre? R. Isso ocorre com esta caixa de dißlogo e pode ocorrer com outras que obtΩm informaτ⌡es do servidor e preenche estas informaτ⌡es na caixa de dißlogo. Se a caixa de dißlogo parecer travada, vocΩ poderß pressionar 'Enter' e isto deve fechar a caixa de dißlogo. P. Quando uso os comandos IRC, αs vezes os apelidos e os nomes da sala exibidos na janela de status aparecem incorretos. Por que isso ocorre? R. Em servidores IRCX, que sπo servidores que suportam as especificaτ⌡es IRC estendidas chamadas IRCX, os nomes de sala e os apelidos podem ter letras em unicode. Quando exibirmos os dados na janela de status, eles aparecerπo incorretos. Se vocΩ usar a lista de usußrios ou a lista de salas para visualizar os apelidos ou os nomes de sala, eles aparecerπo corretos. P. Por que nπo posso adicionar macros a minha lista? R. Para salvar uma macro, o botπo 'Adicionar macro' deve ser pressionado ap≤s vocΩ entrar com todas as informaτ⌡es para a sua macro. P. Como criar uma lista de redes? Por que o botπo 'Adicionar rede' fica desativado? R. Para criar uma rede, digite o nome da rede ao lado do campo 'Rede' na guia 'Servidores' localizada na caixa de dißlogo 'Opτ⌡es'. Ap≤s digitar um novo nome para uma rede, o botπo 'Adicionar rede' serß realτado. Clique no botπo 'Adicionar rede' para salvar uma nova rede. Para adicionar servidores α sua rede, digite o nome de seu(s) servidor(es) e clique em 'Adicionar' para salvar. P. Como posso adicionar uma notificaτπo a partir da lista de usußrios? Quando clico com o botπo direito do mouse para adicionar o usußrio α notificaτπo, ninguΘm Θ adicionado, por quΩ? R. Para adicionar um usußrio α lista de notificaτ⌡es ap≤s dar um clique com o botπo direito do mouse no nome dele a partir da lista de usußrios, clique em 'Adicionar' na caixa de dißlogo 'Notificaτπo' e o nome do usußrio ocuparß sua lista de notificaτ⌡es. P. Quando uso o comando /quit do IRC em outros clientes de bate-papo, posso enviar uma mensagem digitando-a ap≤s o comando. No entanto, quando faτo isso no Chat 2.5, a mensagem Θ truncada. Por que isso ocorre? R. VocΩ terß que usar dois-pontos ap≤s o comando, mas antes da mensagem a ser enviada. Se vocΩ digitar "/quit :a mensagem", a mensagem serß exibida nos clientes de bate-papo de todos os usußrios nas salas em que vocΩ estava. P. Ao executar o Microsoft Chat 2.5, aparece uma mensagem de erro que menciona que o comctl32.dll e o Chat 2.5 nπo serπo executados. Como posso corrigir isso? R. Se vocΩ tiver o release inicial do Windows 95, vocΩ terß um comctl32.dll antigo e hß um erro neste arquivo. Se vocΩ tiver o Windows 98, vers⌡es posteriores do Windows 95 ou IE 3.0 (ou posterior) em seu sistema, vocΩ nπo deverß ter esse problema. Se vocΩ tiver esse problema, uma maneira de corrigilo Θ instalando o comctl32.dll mais recente. Verifique nosso site de suporte, utilizando o 'Suporte on-line' no menu 'Ajuda' do Internet Explorer ou indo para a home page da Microsoft em http://www.microsoft.com e clicando no link 'Support'. Neste site, mencionaremos como corrigir este problema nas 'Frequently Asked Questions'(Perguntas freqⁿentes) do Microsoft Chat. Se isso nπo ajudar, verifique outras opτ⌡es de suporte mencionadas no arquivo support.txt.